Der Song „Let’s get Brutal“ / „This Brutal House“ ist ein Klassiker aus dem Jahr 1986, der Electro- und House-Elemente perfekt miteinander verbindet. Hier die verschiedenen Versionen der US- und UK-Veröffentlichungen von ’86-88.

Der Song „Brutal House“ ist auf vielen Samplern enthalten. Zum Beispiel: BCM Box, Upfront 10, House Hits und Best of House Vol.2. und der Song „Let’s get Brutal“ z. B. hier: Upfront 5, Westside Rec. Box.
Ich muss gestehen, dass ich da etwas den Überblick verloren habe, zumal die Titel bzw. Mix-Versionen wohl manchmal falsch beschriftet wurden. Deshalb hier der Reihe nach:

Frage: Sind das zwei unterschiedliche Songs?

Hier der Anfang von „This Brutal House“ und „Let’s get Brutal“

okay, das hört sich unterschiedlich an. Aber beide Lines werden zusammen in einem Song verwendet.
Hier ein Ausschnitt aus „This Brutal House“

Antwort: Es handelt sich um einen Song in unterschiedlichen Mix Varianten.

Siehe auch die youTube Playlist zum Song

US Releases ’86-87

Die erste Release erschien 1986 auf dem Label Cutting Records.
Das New Yorker Label wurde 1983 von den Brüdern Aldo und Amado Marin gegründet und hatte bereits ’83 mit Hashim – Al-Naafiysh einen Electro Hip-Hop Klassiker erster Güte veröffentlicht.

Die erste Single von Nitro Deluxe ist eindeutig dem Electro-Genre zuzuordnen. Mit der zweiten Single „Let’s get Brutal“ kommen Einflüsse aus dem House hinzu. Auf der B-Seite (bzw. AA-Seite) ist der Titel „The Brutal House“ (nicht ‚This‘ Brutal House) zu hören.

An der Produktion waren auch die Marin-Brüder beteiligt. Geschrieben wurde der Song von Aldo Marin und Young Manny Scretching Jr., so der bürgerliche Name von Nitro Deluxe.

US – Let’s get Brutal / The Brutal House [Cutting Rec.]

Nitro Deluxe – Let’s Get Brutal
Label: Cutting Records #CR-210
Released: 1986 (24.10.1986?)

1. Let’s Get Brutal 7:10
2. Let’s Get Brutal (Dub) 9:58
3. The Brutal House 14:07

Written: Young Manny Scretching Jr. (Nitro Deluxe), Aldo Marin
Arrangement: Aldo Marin, Benji Candelario, Manny Scretching
Executive-Producer: Amado Marin
Mastered By: Herb Powers Jr.
Producer: Aldo Marin for Cutting Music Productions
Recorded By, Mixed By, Edited By: Aldo Marin, Benji Candelario
Recorded, mixed and edited at A.I.M. Studios

---

Repress Labels:

Die Original Release hat einen Atompilz auf dem Label, der später auf dem Cover der UK Ausgabe zu sehen ist. Bei den Repress Labels hat man darauf verzichtet.

Cutting Remixes Vol.1 ’87 (inkl. Let’s get Brutal)

Das Label Cutting Records veröffentlichte 1987 eine Compilation mit Remixes ihrer Künstler: Hashim, Safire, Two in a Room und zwei Titel von Nitro Deluxe. So ist hier exklusiv der Song „Extreme“ enthalten und ein Aldo Marin Remix von „Let’s get Brutal“.

US – Cutting Remixes Vol. 1 ’87 [Cutting Rec.]

Cutting Remixes Vol. 1
Label: Cutting Records #CR-2000
Released: 1987

1. Hashim – Chateau Vie (Castle Life) 6:00
2. Safire – Let Me Be The One 5:33
3. Nitro Deluxe – Let’s Get Brutal 4:48
4. 2 In A Room – Fantasy 4:20
5. Safire – Don’t Break My Heart 6:03
6. Hashim – Al Naafiysh (The Soul) 6:27
7. 2 In A Room – A Passing Thought 5:37
8. Nitro Deluxe – Extreme 4:43

zu #3: Producer, Remix: Aldo Marin
Keyboards [Additional]: Andy Marvel, Benji Candelario

zu #8: Edited By: Chep Nunez
Engineer, Mixed By, Producer: Aldo Marin
Mixed By: Benji Candelario

UK Releases ’87-88

Intro: Das Londoner Dance-Label Cooltempo veröffentlichte im Februar ’87 den Song „This Brutal House“ als Single und „Let’s get Brutal“ als Maxi.
Im Mai ’87 folgten weitere Maxis. Der Song erschien in verschiedenen Versionen, u.a. mit Remixen von Dancin‘ Danny D und Norman Cook.
Nitro Deluxe schaffte es mit zwei Single Versionen in die UK Single Charts, jedoch nicht in die US Single Charts.

This Brutal House ’87 (Single)

Die Single landete am 14. Februar ’87 auf Platz 59 der UK Single Charts. (Spitzenpostion #47, 13 Wochen in den Top 100)

UK – This Brutal House 7″ [COOL 142 – Cooltempo]

Nitro Deluxe – This Brutal House 7″
Label: Cooltempo UK: #COOL 142, EU: #108 968
Released: Febr. 1987

1. This Brutal House (U.K. Edit) 3:30
2. This Brutal House (Dub Version) 3:50

Written: Young Manny Scretching Jr. (Nitro Deluxe), Aldo Marin
Producer: Aldo Marin
Mastered By: Herb Powers Jr.

Cover front wie oben

Let’s get Brutal ’87 (Maxi)

Während die Single von „This Brutal House“ erfolgreich in den Charts war, veröffentlichte Cooltempo die Maxi von „Let’s get Brutal“ im Februar ’87.

UK – Let’s get Brutal 12″ [COOLD 142 – Cooltempo]

Nitro Deluxe – Let’s Get Brutal
Label: Cooltempo #COOLD 142
Released: 02.02.1987

1. Let’s Get Brutal (Mega Mix) 6:39
2. Let’s Get Brutal (U.S. Version) 7:08

Written: Young Manny Scretching Jr. (Nitro Deluxe), Aldo Marin
Producer: Aldo Marin

This Brutal House ’87 (Maxi)

Im Mai 1987 erschien dann der Song „This Brutal House“ als Maxi von Cooltempo.

UK – This Brutal House 12″ [COOLX 142 – Cooltempo]

Nitro Deluxe – This Brutal House 12″
Label: Cooltempo UK: #COOLX 142, EU: #608 968
Released: Mai 1987

1. This Brutal House (U.K. Edit) 6:54
2. This Brutal House (U.S. Version) 9:46

Written: Young Manny Scretching Jr. (Nitro Deluxe), Aldo Marin
Producer: Aldo Marin
Mastered By: Herb Powers Jr.

Der UK-Edit ist ein Remix mit einigen hinzugefügten Elementen.
Cover front wie oben

Let’s get Brutal / This Brutal House ’87 (Remix-Maxi)

Bei der Remix Version steht auf dem Cover „This Brutal House“ ergänzt durch einen Aufkleber mit dem Hinweis: „Features the in-demand „Let’s get Brutal“ plus new Re-Mix. Der Remix von Dancin‘ Danny D aka D-Mob ergänzt den UK-Edit vom Song um zusätzliche Vocals und einer weiteren Bassline.

UK – Let’s get Brutal/This Brutal House (Remix) [COOLR 142]

Nitro Deluxe – Let’s get Brutal/This Brutal House (Remix) 12″
Label: Cooltempo #COOLR 142
Released: Mai 1987

1. Let’s Get Brutal 7:10
2. Let’s Get Brutal (Dub) 9:58
3. This Brutal House (The Brutal Mix) 6:43
   Remix – Dancin‘ Danny D

Written: Young Manny Scretching Jr. (Nitro Deluxe), Aldo Marin
Producer: Aldo Marin
Mastered By: Herb Powers Jr.

Die beiden „Let’s get Brutal“ Mixes entsprechen der Original US-Release von 1986

Cover front wie oben – aber mit dem Aufkleber

Let’s Get Brutal (Rok Da Radio) ’88 (Single)

1988 erschien ein Remix von Norman Cook (aka Fat Boy Slim) als Single auf Cooltempo. Der Remix ist eine Art Sample Collage auf dem Grundbeat des Originals.
In den UK Single-Charts war im Februar 1988 gerade Bomb the Bass in den Top 10, dieser Remix erreichte Platz 24 und blieb 5 Wochen in den Top 100.

UK – Let’s Get Brutal (Rok Da Radio) [COOL 142 – Cooltempo]

Nitro Deluxe – Let’s Get Brutal (Rok Da Radio)
Label: Cooltempo #COOL 142*
Released: 1988

1. Let’s Get Brutal (Rok Da Radio) 3:16
   Remix by Norman Cook
2. Let’s Get Brutal 3:29

Written: Young Manny Scretching Jr. (Nitro Deluxe), Aldo Marin
Producer: Aldo Marin
Mastered By: Herb Powers Jr.

Der Mix auf der B-Seite ist der gekürzte Original Mix.
*=Die Artikelnummer COOL 142 ist die gleiche wie bei der ersten Original Single Release.

weitere Infos zum Titel:

Der überwiegend instrumentale Song enthält im Original den Gesang „Brutal with Melody“ und das skurrile Scratch-Sample „wheee“. Das Sample stammt von Loleatta Holloways „Sweet Sensation“. Der Sampler hatte den Anfang falsch gesetzt, aber man entschied sich, es so zu belassen. (Ähnlich war es auch bei Voodoo Ray)

Die Originalversion endet mit dem Klang eines Synthesizers, der einen Akkord spielt. Dieser Akkord wurde von Kevin Saunderson gesampelt und für die Riffs seiner Hits mit Inner City verwendet (darunter „Big Life“ und „Good Life“). (siehe Video von Luke Neptune)

Nitro Deluxe

Young ‚Manny‘ Scretching jr. wurde am 22.01.1960 in Philadelphia geboren und wuchs in New York City auf. Er spielte verschiedene Instrumente wie Schlagzeug, Posaune, Pauke und sein Lieblingsinstrument, die Gitarre. Er trat mit verschiedenen Funk- und Jazzbands auf, u.a. mit ‚The Sun Ra Arkestra‘. 1977 arbeitete er als Tontechniker für die Band ‚First Choice‘. 1986 unterschrieb er bei Cutting Records in New York City.
Manny litt an Glaukom und Kurzsichtigkeit und hatte ein Nierenversagen. Er starb am 02.05.2012 im Alter von 52 Jahren.