Mr. Fingers / Fingers Inc. – Can You Feel It
Der legendäre Song „Can you feel it“ war ursprünglich ein Instrumental von Mr. Fingers. Es folgte dann eine Version mit den Vocals von Robert Owens und zwei Mixe mit „draufgesetzten“ Voices von Dr. Martin Luther King jr. „I have a Dream“ Rede und Chuck Roberts berühmter House Predigt „In the Beginning there was Jack“. Hier die Übersicht der Versionen:
Mr. Fingers – Das Original ’86
Larry Heard, der als Solist das Pseudonym „Mr. Fingers“ verwendet, hat den Song geschrieben und produziert. Hierfür verwendete er nur von Roland den Juno-60 Synthesizer und die TR-909 Drum Machine. Der Bass wurde mit dem Arpeggiator des Juno „sequenziert“, der von der TR-909 ausgelöst wurde. [Video Synthmania]
EP Washing Machine / Can you feel it ’86
Das instrumentale Original erschien 1986 auf der 3-Tracks EP bei Trax Records. Diese EP ist definitiv ein sehr wichtiges Dokument der House-Musik und speziell des Deep House.
Das Original erschien auch auf dem Mr. Fingers Album „Ammnesia“ und auf dem Album „Another Side“ von Fingers Inc. als Bonustrack.
Tracklist EP „Washing Machine…“
Label: Trax Records #TX127
- Washing Machine 4:24
- Can You Feel It 5:45
- Beyond The Clouds 7:55
Producer, Written-By: Larry Heard
#1-3 die Songs sind auf der Seite A auf dem Album Ammnesia erschienen, aber in anderer Reihenfolge.
Fingers Inc. – Versionen ’88
Larry Heard aka Mr. Fingers gründete 1985 in Chicago zusammen mit dem DJ und Sänger Robert Owens die Gruppe Fingers Inc., später ergänzte der Sänger Ron Wilson die Gruppe für die Debut LP.
Robert Owens und Dr. Martin Luther King Jr. (Jack Trax)
Die 1988 auf dem UK Label Jack Trax erschienene Maxi enthält neben der instrumentalen Originalversion einen ‚Vocal Mix‘ mit dem Gesang von Robert Owens.
Die ‚Spoken Word‘-Version verwendet die berühmte „I have a Dream“-Rede von Dr. Martin Luther King Jr., der auch auf dem Cover zu sehen ist. Die ‚Accapella‘-Version ist die Reinform dieser wichtigen Rede die er 25 Jahre zuvor am 28.08.1963 in Washington D.C. hielt. [Die komplette Rede Audio und Text]
Die Hälfte des Erlöses dieser Platte wurde an die Martin Luther King Foundation, Atlanta, Georgia, USA gespendet, wie auf der Rückseite der 12″-Platte zu lesen ist.
Fingers Inc. – Can You Feel It ’88 (Jack Trax)
Fingers Inc. – Can you feel it
Label: Jack Trax #12 JTRAX 20, 1988
- Can You Feel It (Vocal) 5:53
Vocals: Robert Owens - Can You Feel It (Instrumental) 5:55
Original Instrumental Version von Mr. Fingers - Can You Feel It (Spoken Word) 5:54
Spoken Word: Dr. Martin Luther King Jr. - Can You Feel It (Accapella) 5:10
Spoken Word: Dr. Martin Luther King Jr.
Written, Producer: Larry Heard
Chuck Roberts (Desire Rec.)
Die Version mit der „Predigt“ von Chuck Roberts wurde vermutlich von Eddie Richards (aka Jolly Roger) für das britische Label Desire Records exklusiv gemixt.
Ursprünglich ist das Acapella von Chuck Roberts erschienen auf der 12″ von Rhythm Controll – My House.
Ergänzt mit einem Sample von The Jacksons: Der Ruf „Can you feel it“ am Anfang und zwischendrin zu hören und stammt von einer Live Version ihres ‚Can you feel it‘ Songs.
Der Mix ist auch als 7″-Single erschienen (Desire Records #WANT 6, 1988) und erreichte in den UK-Single Charts Platz 78.
Fingers Inc. – Can You Feel It ’88 (Desire)
Fingers Inc. ft. Chuck Roberts – Can you feel it
Label: Desire Records #WANTX 6, 1988
- Fingers Inc. ft. Chuck Roberts – Can You Feel It 5:51
- Chuck Roberts – My House (Acapella)
Ursprung von Chuck Roberts Acapella:
Rhythm Controll – My House ’87 auf Catch a Beat Records #2160
UK Single Charts auf Platz 78. Auch eingestiegen in die Charts auf #83 ist die nachfolgende Single vom Label Desire Rec. von Bam Bam „Where’s your Child“.
Rhythm Controll hat einzig diesen Song veröffentlicht, aber der Acappella-Part wurde im Laufe der Jahre auf Hunderten verschiedener Titel gesampelt.
Chuck Roberts „In the Beginning there was Jack…“ (Text)
Der Originaltext aus der „Predigt“ von Chuck Roberts:
In the beginning there was Jack,
And Jack had a groove,
And from this groove
Came the groove of all grooves.
And while one day viciously throwing down in his box.
Jack boldly declared,
Let there be house,
And House music was born.
I am, you see,
I am the Creator,
And this is my House,
And in my House there is only House music.
But I am not so selfish,
Because once you ve entered my House,
It then becomes our House and our House music.
And you see,
No one then owns House,
Because House music is a universal Language,
Spoken and understood overall.
You see, House is a feeling,
That no one can understand really,
Unless he s deep into the vibe of House.
House is an uncontrollable desire,
To jack your body,
And as I told you before,
This is our House and our House music.
And in every House, you ll understand,
There is a keeper,
And in this House the keeper is Jack.
Some of you might wonder,
Who is Jack and what is it that Jack does.
Jack is the one,
Who gives you the power to jack your body,
Jack is the one,
Who givs you the power to do the snake.
Jack is the one,
Who gives you the key to the whiggly world.
Jack is the one,
Who learns you how to rock your body.
Jack is the one,
That can bring nations and nations of all jackers together under one House.
You may be black,
You may be white,
You may be Jew or gentile,
It don t make a difference in our House.
And this is fresh!
Charles ‚Chuck‘ Roberts
† 06.06.2024
Rhythm Controll – My House ’87 (Original Chuck Roberts)
Rhythm Controll – My House
Label: Catch A Beat Records #2160, 1987
- My House (Radio Edit) 4:20
- My House (Long Version) 7:40
- My House (Dub Mix) 6:06
- My House (Acapella) 3:08
Written: B. Sims, Chuck Roberts, Claudius Parker, Darrell Bruce Abbott, Tony Lewis
Vocals: Chuck Roberts
Producer, Executive-Producer, Mixed: Tony Lewis
Mixed: Quick Mix Claude
Keyboards: Darrell Bruce Abbott
Programmed By [Beat]: Claudius Parker
Das Label ‚Catch A Beat Records‘ aus Chicago hat neben dieser Maxi nur noch die Hip Hop Ballade „Hollywood“ von der K-9 Crew veröffentlicht. Das Parent Label ist Starville, betrieben von Tom Lewis und Mel London.
Die verschiedenen Versionen des Songs habe ich in einem Mix zusammengefügt.
Instrumental | Robert Owens | Chuck Roberts | Dr. Martin Luther King